The jewelry designer wore a custom Danielle Frankel dress to marry the music manager in a ceremony officiated by her ex-husband, actor Tobey Maguire.