A few tweaks can make your living room feel cozier.