The Amex Platinum isn't just for luxury travelers. Discover how families can maximize its lounge access, hotel perks, statement credits and more.