The Logitech G Pro X3 Lightspeed is a decent gaming headset that sounds great, but it’s missing features I’d expect for the price.