From ear cushions to charging cases, here’s how to keep every part clean.