Our nutritionist and a dermatologist reveal helpful tips for affordable skincare that works