AI agents offer great potential, but need to be governed effectively, IBM report finds.