Shop styles from editor-approved brands like Madewell, Levi’s, and Old Navy, starting at $25.