Rugged, genteel, laid-back—no other shirt has the range of this indigo-dyed menswear classic.