The provider is overhauling its mobile app, rolling out a brand-new home screen that brings all your protection tools under one roof.