After years of frustration with my Amazon Echo Shows, Apple's new HomeView has me reconsidering what a smart display should actually do, and why I stopped using mine.