AI's increasingly independent AI agents promise to make life easier, but recent incidents show how even well-intentioned AI can become dangerous when it takes too much initiative