From wellness-focused resorts in Cancún to adults-only stays in Los Cabos.