The collaborative effort between the Swiss athletic company and Spain's luxury Loewe mixes outdoor influence with heritage style.