Google Wallet is quietly getting four useful upgrades, including new features and refinements to what's already there.