Yeti finally expands its hard-sided gear case lineup, the brand's most targeted approach on a category dominated by Pelican for decades.