Grab a Rothy's promo code to save on the brand's signature sustainable flats, bags, and sneakers this fall.