I’ve seen Apple’s new HomeView in action, and its personalized Siri, family-focused features, and smart-home controls could make it a serious rival to Amazon’s Echo Show.