Already binge-watched “Carrie” on Prime Video? Here are five shows you should stream next.