We evaluated dozens of comforters to find the best ones for every type of sleeper.