Ugg's first collaboration with JW Anderson bridges the gap between cozycore and high fashion with two reworked classics.