Killer Clown true crime documentary arrives just in in time for spooky season