‘Architects’ Houses’ is a new book from Phaidon that charts the homes of the world’s leading architects