I emailed myself every day for a month and let Google Gemini write back. Here's what I learned about AI, productivity and organizing my thoughts.