The runner-turned-retro-styled lifestyle sneaker has never been this appealing, thanks to a deep discount hiding in plain sight.