An antitrust lawsuit is being brought against McDonald’s alleging the chain is using dynamic AI pricing to rip off customers.