Holiday airfare is up sharply over 2026. Here are TPG's top tips for booking Thanksgiving and Christmas flights this season.